Translation of "exclusively for" in Italian


How to use "exclusively for" in sentences:

The data is used exclusively for sending the newsletter.
I dati vengono utilizzati esclusivamente per l’invio della newsletter.
The data collected by us when you register for the newsletter will be used exclusively for the purpose of advertising by means of the newsletter.
I dati da noi raccolti al momento dell'iscrizione alla newsletter verranno utilizzati esclusivamente per indirizzare la pubblicità tramite la newsletter stessa.
It is used exclusively for the statistical analysis of our newsletter campaigns.
Sono utilizzate esclusivamente per l'analisi statistica delle nostre campagne di newsletter.
These data are stored and used exclusively for the purpose of responding to your request or for establishing contact and for the associated technical administration.
CONTATTI Se ci contatta via e-mail o il modulo di contatto, i dati forniti saranno utilizzati allo scopo di elaborare la Sua richiesta.
The personal data entered by the data subject are collected and stored exclusively for internal use by the controller, and for his own purposes.
I dati personali così condivisi vengono raccolti e conservati dal controller esclusivamente a uso interno, per le finalità indicate.
The data is used exclusively for processing the conversation.
I dati saranno trattati unicamente per l’elaborazione della conversazione.
These data are stored and used exclusively for the purpose of responding to your request or for establishing contact and the associated technical administration.
Questi dati vengono salvati ed utilizzati esclusivamente per rispondere alla Sua richiesta o per la presa di contatto e l’annessa amministrazione tecnica.
We use this data exclusively for the delivery of the requested information and do not pass it on to third parties.
Usiamo queste informazioni esclusivamente per l’invio delle informazioni richieste e non le inoltreremo a terzi.
It is now exclusively for campus use only.
D'ora in poi potrà usufruirne soltanto il campus.
This is the dress we have designed specifically and exclusively for you.
E questo abito l'abbiamo disegnato appositamente ed esclusivamente per te.
This is an obsolete institution now used exclusively for maintaining an establishment that is no longer relevant.
Questa è una istituzione obsoleta, ora usata esclusivamente per mantenere l'establishment, che non è più pertinente.
These access data are analysed exclusively for the purpose of ensuring the smooth operation of the website and improving our offer.
Questi dati di accesso vengono analizzati esclusivamente allo scopo di garantire il buon funzionamento del sito web e di migliorare la nostra offerta.
If you decide to send us your personal data, these data shall be processed exclusively for the purposes referred to above by persons specifically authorised so to do and in accordance with the routine in-house management procedures.
Se decidete di inviare i vostri dati personali essi saranno trattati esclusivamente per tali finalità da personale appositamente incaricato e secondo le normali procedure interne di gestione del personale di Hotel Am Sonneck.
The data will be used exclusively for sending the newsletter.
I dati saranno utilizzati esclusivamente per la spedizione del Newsletter.
The data collected by us when registering for the newsletter will be used exclusively for the purpose of advertising by means of the newsletter.
Le informazioni raccolte al momento della registrazione alla newsletter saranno utilizzati solo per scopi di comunicazione promozionale attraverso la newsletter.
When you sign up to receive our newsletter, the data you provide will be used exclusively for this purpose.
Newsletter Quando ti iscrivi per ricevere la nostra newsletter, i dati forniti saranno utilizzati esclusivamente per questo scopo.
The data are used exclusively for the processing of the conversation.
I dati vengono utilizzati esclusivamente ai fini della conversazione.
These access data are evaluated exclusively for the purpose of ensuring trouble-free operation of the site and improving our services.
Questi file di log vengono valutati esclusivamente allo scopo di garantire un funzionamento senza problemi del sito e migliorare i nostri servizi.
The data will be used exclusively for the processing of the conversation.
I dati sono utilizzati esclusivamente per il trattamento della conversazione.
(1) Your personal data, insofar as these are necessary for this contractual relationship (inventory data) in terms of its establishment, organization of content and modifications, are used exclusively for fulfilling the contract.
(1) I vostri dati personali, nella misura in cui sono necessari per questo rapporto contrattuale (dati di inventario) per la creazione, organizzazione dei contenuti e modifiche, sono usati esclusivamente per l’adempimento del contatto.
Irrespective of the contract execution, we are using your email address exclusively for advertising purposes for sending the newsletter, provided that you have given your consent.
Indipendentemente dall'esecuzione del contratto, utilizziamo gli indirizzi email esclusivamente ai fini pubblicitari per inviare newsletter, se espressamente autorizzato dall'utente.
This model is made exclusively for government and military installations.
Questo modello e' prodotto esclusivamente per installazioni governative e militari.
intended exclusively for the payment of reasonable professional fees and the reimbursement of incurred expenses associated with the provision of legal services;
destinati esclusivamente al pagamento di onorari ragionevoli o al rimborso delle spese sostenute per la prestazione di servizi legali;
The data collected by us when registering for the newsletter will be used exclusively for promotional purposes by means of the newsletter.
I dati raccolti per l'invio della newsletter non saranno trasmessi a terzi. I dati saranno archiviati fino alla revoca del consenso.
intended exclusively for the payment of fees or service charges for the routine holding or maintenance of frozen funds or economic resources; or
destinati esclusivamente al pagamento di diritti o di spese di servizio connessi alla normale gestione o alla custodia dei fondi o delle risorse economiche congelati; o
The data will be used exclusively for the newsletter and will not be passed on to third parties.
I dati saranno utilizzati esclusivamente per la newsletter e non saranno trasmessi a terzi.
(b) intended exclusively for the payment of reasonable professional fees and the reimbursement of incurred expenses associated with the provision of legal services;
b) destinati esclusivamente al pagamento di onorari ragionevoli e al rimborso delle spese sostenute per le prestazioni legali;
We use these data exclusively for the dispatch of the requested information and do not pass these on to third parties.
Utilizziamo questi dati solamente per l’invio delle informazioni richieste e non li inoltriamo a terzi.
The personal data collected when registering for the newsletter will be used exclusively for sending our newsletter.
I dati personali raccolti nell’ambito della registrazione ad una newsletter saranno utilizzati esclusivamente per l’invio della nostra newsletter.
The data will be used exclusively for sending the newsletter. 2.
I dati vengono utilizzati esclusivamente ai fini dell'invio delle newsletter.
The names and email addresses entered in this journal site will be used exclusively for the stated purposes of this journal and will not be made available for any other purpose or to any other party.
I nomi e gli indirizzi email inseriti in questo sito della rivista saranno utilizzati esclusivamente per gli scopi dichiarati e non verranno resi disponibili per nessun altro uso.
The processing of the personal data from the input mask serves us exclusively for the processing of the establishment of contact.
Il trattamento dei dati personali provenienti dal modulo di contatto sarà finalizzato alla gestione della richiesta di contatto.
I lived off this stuff exclusively for three years.
Ho vissuto mangiando esclusivamente questa roba per tre anni.
Yes, but the explosives in Gibson's house were a very specific grade of demolition manufactured exclusively for Garamond Construction sites.
Sì, ma... gli esplosivi a casa di Gibson vengono utilizzati per le demolizioni e sono fabbricati esclusivamente... per i cantieri della Garamond Construction.
The personal data entered by the data subject are collected and stored exclusively for internal use by the controller and for the data subject's own purposes.
I dati immessi dall’interessato verranno acquisiti e salvati esclusivamente per uso interno del titolare del trattamento e per le proprie finalità.
These access data are evaluated exclusively for the purpose of ensuring a trouble-free operation of the site as well as the improvement of our offer.
Questi dati di accesso verranno valutati esclusivamente allo scopo di garantire un funzionamento della pagina privo di inconvenienti e per migliorare la nostra offerta.
Have access to the newsletter of e-shop.gr, with special discounts exclusively for our members.
Avere accesso alla newsletter di plus4u.gr, con sconti speciali esclusivamente per i nostri membri.
We use these data exclusively for the dispatch of the requested information and do not pass them on to third parties.
Questi dati vengono utilizzati esclusivamente per l'invio delle informazioni richieste.
Access to the hot tub, Turkish bath and sauna is exclusively for guests over 18 years old.
L'accesso alla vasca idromassaggio, al bagno turco e alla sauna è riservato esclusivamente agli ospiti con almeno 18 anni.
We use those data exclusively for the sending of the requested information and do not transmit them to third parties.
Questi dati non vengono da noi inoltrati a terzi senza il consenso dell’utente.
We collect, process and use the information provided by you via the contact forms exclusively for the processing of your specific request.
Raccogliamo, trattiamo e usiamo le informazioni fornite tramite i moduli di contatto esclusivamente per il trattamento delle vostre specifiche richieste.
Yeah, the shoe was manufactured by AGM Biomechanics exclusively for the Isaacson Institute, model K-A-F-O 1-2-1.
Sì, la scarpa è stata fabbricata dalla Agm Biomechanics... esclusivamente per l'Isaacson Institute, modello k-a-f-o 1-2-1.
Um, I am taking Mike exclusively for the next two weeks.
Prendo Mike in esclusiva per le prossime due settimane.
It was designed exclusively for him by Anna Nateece.
E' stato ideato in esclusiva per lui da Anna Nateece.
Aren't those made exclusively for Ripslinger's race team?
Non le fanno in esclusiva per Ia squadra di RipsIinger?
I've been researching this field exclusively for nine months.
Studio esclusivamente l'attività di questo gruppo da nove mesi.
5.2645649909973s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?